worse still

Worse still, the fallen mast that crushed the ship's deck is BElieved by many to BE the result of an unapproved salvage operation.

更糟糕的是，许多人都认为桅杆倒下来压碎轮船甲板是由未经批准的打捞行动造成的。

Worse still, when you were boring, we acted as if you were saying something important.

更糟糕的是，当你们的言谈很无聊时，我们却故作姿态，似乎你们在说一些重要的事情。

His principal fear was that young Cambodians would not learn about-or, worse still, would not believe-what he had witnessed.

他最深的恐惧是年轻一代柬埔寨人可能不会了解这些--或者更糟，不会相信他所见证的一切。

Worse still, as a percentage of government revenues, the US budget deficit is substantially higher than that of any of the PIIGS.

更糟糕的是，作为政府收入来源的一部分，美国预算赤字已超过欧洲五国任何一国的预算赤字。

Worse still would be a combination of a return to higher levels of interest rates combined with a decline in crop prices.

更糟的是，可能会上演高水平利率回归和谷物价格下跌同时出现的一幕。

Worse still, it is often the victims of the traffickers that are treated as criminals.

更坏的是，常常人口贩卖中的受害者被指定为罪犯。

Saves the hassle of being without a mobile phone the next day or worse still having to wait until its charged.

每天为了避免麻烦而不去检查电量会使你第二天要一直等到手机充好电，那样就会更麻烦。

Worse still was the snarling, pink-eyed dog; worst of all was that dog's master-Bill Sykes, the fancy-man.

更可怕的是那个不停咆哮的红眼的狗，最可怕的是它的主人-比尔·塞克斯，一个异样的男人。

Even without the "what should be" , I see that the "what is" is hideous. To deceive myself into not seeing it would be much worse still.

即使没有“应当如何”，我也看到了“现在如何”是丑陋的。欺骗我自己无视这一点，那更要糟糕得多。

Worse still, a year ago in Madagascar the AU deplored a coup and loudly insisted that the power-grabber should stand aside.

更糟糕的是，一年以前，非盟对马达加斯加的政变表示强烈谴责，并且大肆宣称夺权者应该滚一边去。

Boys are three and a half times more likely to be excluded, and the figure is worse still if you are a working-class or black boy.

数据显示，有近两成半的男孩子可能要被学校开除，而且这一数据在工人阶层和黑人当中更胜一筹。

Worse still, Bob's behavior and the accolades he receives simply reinforce the notion that everyone should work around the system.

更糟糕的是，鲍勃的行为以及他所获得的赞誉强化了每个人都应该围绕着该系统进行补救解决的概念。

Worse, still, it was just the time of the wheat harvest and the people had to abandon their fields and turn to halting the flood.

更惨的是，正值收割小麦的季节，农民们不得不抛弃他们的麦收而去抗洪。

They're afraid their children will grow up to become criminals, pornographic film stars, or, worse still, politicians.

担心孩子长大后会成为罪犯、色情片明星、或皆更糟而当上政客；

If he ran towards the tiger, it might attack him, worse still, it could even carry off the baby in its mouth.

如果他朝老虎冲过去，老虎也许会咬他，更糟的是，老虎可以把婴儿叼走。

Worse still, the barriers are in its domestic consumer sector, one of the rare global economic bright spots.

更糟糕的是，这些障碍设置于国内销售部分，而这部分是全球经济的少量亮点。

Worse still, the barriers are in its domestic consumer sector, one of the few global economic bright spots.

更糟糕的是，这是障碍设在国内消费圈内，这正是为数不多的国际经济投资热门。

He did at least do this by telephone, rather than by e-mail or (worse still) text message.

至少他用的是打电话的方式，而不是发邮件或（更糟糕的）发短信。

Worse still, Bob's behavior and the accolades he receivessimply reinforce the notion that everyone should work around the system.

更糟糕的是，鲍勃的行为和他得到的赞扬更强化了这一观念：每个人都应该围绕制度做出变通的解决。

Worse still, skipper Chris Samba could join either Tottenham or Arsenal, ripping out what was left of the Rovers defence.

更糟糕的是，队长桑巴希望转会去或者热刺或者阿森纳，将使得黑烧后防线的问题更加严峻。